Traducción
NO OFICIAL de la página
original en inglés: UPDATE NEWS
Visita del Gobierno Holandés al CCAA
El pasado 27 de enero del 2003, la Directora del Departamento holandés
de Adopción internacional dependiente del Ministerio de Justicia, la
Sra. H. Lenters, y el Consejero del mismo Ministerio, Sr. J Vroomans, visitaron
el CCAA y trataron temas de mutuo interés. También asistieron
a la reunión el Sr. Ruud Dhomen, un responsable de la Embajada holandesa
en Pekín, y la Srta. Chai Me, que pertenece al departamento de Asuntos
Exteriores del Ministerio del Interior Chino. El Director General del CCAA,
Sr. Lu Ying, les acompañó a visitar algunos departamentos del
CCAA.
La embajada china en Finlandia recibió a las familias adoptivas
El pasado 7 de septiembre del 2002, la Embajada china en Finlandia convocó un encuentro totalmente nuevo para algunas familias adoptivas, a la que asistieron más de 200 personas, incluyendo a 70 niños adoptados en China con sus familias y algunos representantes de ECAIS de ese país. Muchos de los niños y adultos iban vestidos con el traje tradicional Tangzhuang-a, que era bastante llamativo. El embajador Zhang Zhijian y un representante de las familias adoptivas dijeron unas palabras. El embajador declaró que la adopción de niños chinos por familias finlandesas en los últimos años había construido nueves puentes de amistad entre ambos países. Esperaba que los niños chinos pudieran crecer con amor y salud en los hogares de sus familias adoptivas y no olvidaran la cultura china cuando fueran educados, siendo embajadores del intercambio de culturas entre Finlandia y China en el futuro. El personal de la embajada china representó un show de costumbres chinas, una exhibición de espadachines y caligrafía, junto con una película de dibujos animados titulada El Rey Mono vence a los demonios . Asimismo, los asistentes pudieron ver alguna pinturas de una exhibición de arte para niños chinos y finlandeses y se les enseñó a hacer papiroflexia y otras manualidades que suelen realizar los niños chinos. También se prepararon unos platos típicos, como el Jiaozi y Chunjuan . Una niña adoptada cantó canciones finlandesas y chinas que llegaron al corazón de todos los asistentes. Cuando se acabó la fiesta, los niños no querían irse de la embajada, porque se lo pasaron tan bien que no querían irse a casa. Todos los padres adoptantes comentaron que desde su adopción se habían sentido más cerca de China, que se había convertido en el segundo país en sus corazones.
La embajada británica visitó el CCAA
El pasado 19 de marzo del 2002, el Viceconsul británico , Sr Murphy,
visitó el CCAA y se entrevistó con el Sr. Lu Ying y trataron
temas de mutuo interés.
