(Traducción de: A Public Notice about Resumption of Normal Adoptive Formalities of Travelling to China )
El CCAA ha publicado hoy martes 24 de junio de 2003 el:
Dado que la Organización Mundial de la Salud ha anunciado oficialmente que levanta la restricción de viajar a China, así como que quita a China de la lista de zonas con transmisión del SARS, el CCAA ha decidido renaudar los trámites de viajes de adopción a China, tras haber entregado un informe al Ministerio de Asuntos Civiles Chino y haber recibido su aprobación.
Así pues, se establece lo siguiente:
1. A partir del 24 de junio del 2003, el CCAA enviará las asignaciones a los adoptantes extranjeros. Cuando se firmen y se envíen al CCAA, si el informe médico del menor que va adjunto, no tiene una antigüedad superior a los 6 meses, el CCAA no realizará una actualización del mismo.
2. A partir del 24 de junio del 2003, el CCAA volverá a emitir y enviar las cartas de invitación para los adoptantes extranjeros, cuya validez será de 3 meses, como era antes. Las que se emitieron y fueron enviadas antes del 15 de mayo serán válidas por 6 meses y no se emitirá ninguna carta nueva en este caso.
3. Los adoptantes extranjeros tienen que contactar con el registro donde se realiza la adopción antes de viajar a China. Una vez tengan la fecha confirmada, podrán viajar a China a completar su proceso de adopción.
El CCAA desea pedir disculpas a los adoptantes afectados por el aplazamiento en los trámites de adopción, así como agradecer a los gobiernos, embajadas y consulados en China, a las agencias de adopción extranjeras y a las familias adoptantes su gran comprensión y la ayuda que nos han prestado en nuestro trabajo.
Centro Chino de Adopciones
(Traducción de: A Public Notice about Resumption of Normal Adoptive Formalities of Travelling to China )
Traducción Nuria Querol