Para los departamentos competentes de los países que adoptan en China y para las agencias de adopción:
El Centro Chino de adopciones ( CCAA en adelante) impuso un sistema de cupos para la aceptación de expedientes de adopción en el 2002. Un esfuerzo conjunto realizado por los departamentos correspondientes de cada país y las agencias de adopción nos ayudaron a realizar el trabajo de aceptación tan fluidamente como estaba planeado. Por lo tanto, la tendencia a un excesivo crecimiento del número de expedientes fue controlada eficazmente. Y se redujo también el número de expedientes en lista de espera. Mientras tanto, el problema de la espera repetidamente prolongada fue disminuido, lo que se comprobará en el 2003. El sistema de cupos tuvo un papel positivo mientras estuvo en vigor y ayudó a que se consiguiera el objetivo fijado. Así pues, el CCAA ha decidido no continuar con el sistema de cupos para el 2003 ( entendiéndose del 1 de diciembre del 2002 hasta el 30 de noviembre del 2003). Se espera que los departamentos competentes de cada país y las agencias de adopción hagan voluntariamente un plan anual de envío de expedientes.
Sin embargo, para poder aceptar expedientes de adopción en el 2003, el CCAA desea hacer públicos los puntos siguientes:
1. Realizar un plan anual de adopciones coherente
Los departamentos competentes de cada país y las agencias de adopción han de establecer un plan de adopciones realista para el 2003, según la capacidad de trabajo, y considerando la situación práctica de la adopción internacional en China.Se espera que los departamentos de cada país y las agencias de adopción sigan la buena secuencia de trabajo concienzudamente, para evitar el problema de la acumulación de expedientes y prolongar demasiado el tiempo de espera.
2. Asegurarse que los solicitantes cumplen los requisitos exigidos por el CCAA
Los departamentos competentes de cada país y las agencias de adopción han de estudiar concienzudamente a los solicitantes, seleccionar a las familias que tengan condiciones favorables en todos los aspectos y a las más adecuadas para el crecimiento de los niños chinos y no sólo concentrarse en la cantidad, sin valorar las condiciones reales de los solicitantes, y teniendo en cuenta en la práctica el principio de "todo por los niños". El CCAA no asignará a los solicitantes que no cumplan nuestros requisitos o a quienes les falten documentos.
3. Aceptar las solicitudes de las personas solteras tras una valoración estricta.
Los departamentos competentes de cada país y las agencias de adopción tienen que valorar atentamente las solicitudes de personas solteras. Los expedientes de personas solteras no deberán superar el 8% del total de documentos entregados por el departamento competente del país o por las agencias de adopción en el 2003. Tal y como requiere el CCAA, una persona soltera solicitante de adopción no deberá ser mayor de 50 años. Tendrá que tener estudios superiores o de formación profesional, con un trabajo estable, unos ingresos comparativamente buenos y capacidad para educar a niños adoptados. Para proteger los intereses de los niños a adoptar, el CCAA no asignará a personas homosexuales, debido a unos cuantos factores positivos para el crecimiento saludable de los niños. Los homosexuales no deberían enviar sus solicitudes como solteros, escondiendo el hecho de que son homosexuales. Los departamentos competentes de cada país y las agencias de adopción han de realizar el estudio psico-social atentamente, comprobar y aprobar los hechos, hacer un estudio riguroso y asegurarse de no entregar expedientes de personas homosexuales.
4. Continuar el trabajo de asignación de niños con necesidades especiales y mayores de 6 años de manera correctaPara garantizar un buen trabajo de asignación de niños con necesidades especiales y niños mayores de 6 años, el CCAA ha decidido adoptar dos medidas. La primera es agilizar el proceso de adopción. Las agencias que fueron aprobadas por el CCAA para trabajar con necesidades especiales pueden continuar su trabajo, según el proceso facilitado. En caso de que los solicitantes pidan niños de necesidades espaciales y mayores de 6 años por su cuenta, el CCAA agilizará el proceso a través del proceso rápido. La segunda medida es que se pondrá en práctica la política de reducción parcial de pagos para niños con necesidades especiales y mayores de 6 años. El cargo total será de 365 dólares, que se repartirá en 265 dólares por el servicio y 100 dólares por la traducción o corrección de cada expediente de adopción. Las agencias de adopción pueden enviar directamente los 365 dólares al CCAA cuando envíen el expediente de adopción.
5. Realizar los informes de seguimiento correctamente
La correcta realización de los informes de seguimiento por parte de una agencia es un criterio esencial para nosotros para evaluar la capacidad, el nivel y la calidad de su trabajo. También es un requisito esencial de nuestra cooperación con una agencia. Las agencias de adopción tienen que garantizar tanto la calidad como la cantidad en la realización de los informes de seguimiento según los requisitos dados por el centro chino de adopciones. El primer informe de seguimiento para todos los niños adoptados en el 2001 tiene que ser entregado al CCAA antes del 31 de diciembre del 2002. El segundo, antes del 30 de junio del 2003. El CCAA no aceptará más expedientes de las agencias que no entreguen a tiempo los informes de seguimiento.El CCAA desea cooperar de manera amistosa con las autoridades centrales de cada país y con las agencias de adopción y realizar esfuerzos conjuntos para que el desarrollo de la adopción internacional sea regulado, sistemático y estable.
Centro Chino de Adopciones
29 de noviembre del 2002