Las novedades se irán traduciendo y publicando en esta página.

La traducción completa al castellano de la antigua web puede leerse en: http://www.afac.net/ccaa

Las páginas traducidas al castellano se basan sobre la antigua versión en inglés y no son una traducción oficial autorizada por el CCAA, de todas formas creemos oportuno ofrecer una fuente directa de información a las familias. Un sincero agradecimiento a Teresa y Joan, a Ana Kay , a Nuria, a Carlos y Piluca, a Marta, por su importante labor.

Traducción por Li Fei

Mano a mano para crear un futuro bonito para los niños minusválidos - Plan de Mañana: 30.000 operaciones en el 2005 (Fichero de word 31KB)

Aviso importante sobre los gastos de tramitación publicada en el CCAA el 1 de julio de 2004 (fichero de word 24 KB)

 

Nota urgente Para todas las agencias de adopción: Viajar a China para formalizar los trámites de adopción necesita seguir unos pasos estrictos de acuerdo con la ley civil. Sin embargo, últimamente ciertas agencias de adopción y familias adoptantes no paran de telefonear, escribir, hasta visitar en persona a CCAA para darnos presión para que les hagamos la Carta de Invitación cuanto antes. Algunas familias adoptantes incluso han llegado a viajar a China sin dicha carta de invitación, lo que afecta gravemente a nuestro trabajo en el CCAA. Con objeto de mantener la seriedad y buena marcha de nuestro trabajo, y evitar, gastos extras para las familias adoptantes que se causarían por organizar prematuramente el viaje de adopción, todas las agencias de adopción deben ayudar a las familias adoptantes en organizar el viaje después de que llegue la carta de invitación. En caso de que la familia viaje antes de la llegada de la dicha carta, todos los problemas surgidos serán responsabilidad de la agencia de adopción. The China Center of Adoption Affairs Beijing 8 de mayo, 2004

 

 

Traducción  por Nuria Querol

Aviso del 24 de junio de 2003

Comunicado del CCAA del 15 de mayo 2003

Web oficial del BLAS (Traducción de la web al castellano)

Aviso del 28 de abril de 2003

Páginas publicadas a principio del 2003: (Novedad 2003)

Noticias (Update news)

Orfanatos de China

Requisitos y regulaciones provisionales emitidas por el centro chino de adopciones para organizaciones de adopción con China

Requerimientos básicos para las organizaciones de adopción extranjeras en cooperación con el CCAA

Documentos de aptitud que tienen que presentar las organizaciones de adopción al CCAA

Aviso de introducción de un sistema provisional de valoración para Organizaciones de Adopción Extranjeras

Medidas provisionales del sistema de valoración del CCAA para organizaciones de adopción

Procedimiento de registro de personas de contacto de organizaciones de adopción extranjeras en China

 

 

Notificación sobre aceptación de expedientes de adopción para el 2003

29 de noviembre de 2002

Nuevas páginas septiembre 2002

BLAS

Medidas para el registro de adopciones realizadas por extranjeros en la República Popular de China

News 1

Visitas y encuentros informales