China

China es un país unificado y multi-étnico, que incluye todo el pueblo chino, con 56 nacionalidades distintas. La etnia más numerosa es la Han, con el 92% del total de la población, aproximadamente. Los 55 grupos étnicos restantes representan el 8% ( unos 90 millones de personas), y se les conoce como nacionalidades minoritarias o grupos hermanos. Los que superan el millón de personas cada uno son: Zhuang, Hui, Uygur, Yi, Miao, Manchu, Tibetan, Mongolian, Tujia, Bouyei, Korean, Dong etc.

Cada nacionalidad tiene costumbres, una cultura, una lengua y una vestimenta distintas del resto. Por ejemplo, en el Festival del Agua de los Dais, la gente se tiran agua unos a otros, deseando una buena cosecha y un cuerpo sano, para el Nuevo Año. En el festival de las antorchas de los Yis, la gente baila y canta sujetando antorchas para celebrar una buena cosecha. Y los Hans, que son la población más numerosa, lideran festivales como la Fiestas de la Primavera, las de mediados de agosto y las Fiestas de subida de montañas. La lengua común de China es el chino, cuya pronunciación estándar se conoce con el nombre de Putonghua. Los caracteres chinos son una evolución de los caracteres pictográficos.

¿Por qué los chinos se denominan a sí mismos los descendientes de Huang y de Yan? Hace mucho tiempo, los ancestros de los chinos actuales empezaron a instalarse en el Huang Ye ( río amarillo), hace más de 5000 años. Estaban divididos en varias tribus. La leyenda cuenta que había en aquel entonces dos jefes de tribus distintas que eran hermanastros (hijos de distintos padres), llamados Huang Di ( emperador amarillo) y Yan Di. Al mismo tiempo, había otra tribu que había echado raíces en el valle de Yangtze, cuyo jefe se llamaba Qi You. Según cuenta la leyenda, los miembros de esta tribu tenían un aspecto feroz, más parecían bestias que personas. Se cuenta que sus cabezas eran duras como el bronce o el hierro y que sus estómagos podían tragar piedras y arena. Además de tener todo tipo de armas, podían practicar la magia negra. Siempre atacaban a otras tribus, incluyendo la de Yan Di, que no pudo ofrecer una resistencia real y acabo perdiendo todo su territorio. Pero Huang Di tenía buenas armas y soldados y, después de una ardua batalla, finalmente ganó. En el momento de declararse victorioso, apareció de pronto un brillante rayo de luz dorado del cielo que iluminó a Huang Di, que quedó envuelto en un halo de luz dorado. Cuando lo vieron, los hombres de la tribu no cabían en sí de gozo y sorpresa y se dijeron que Huang Di tenía que ser por fuerza el hijo del cielo y propusieron que fuera nombrado jefe de una confederación de tribus.

Este es el origen de la nación china (Zhong Hua Min Zu), todo el mundo respeta y venera a Huang Di, siendo considerado el ancestro común de todos los chinos. Por eso se llaman a sí mismos los descendientes de Huang Di. Dado que se cree que Huang Di y Yan Di eran hijos de la misma madre y que sus tribus acabaron por unirse, otro nombre para el pueblo chino es " los descendientes de Huang Di y Yan Di”.

Sigue: Shi’er Shengxiao

Web Oficial - Principal traducida


 

Traducción no oficial de la página: http://www.china-blas.org/english/zx/wh.htm

web del BLAS. Traducción por Nuria Querol /AFAC 2003©