

BLAS empieza sus servicios con las consultas. Desde el momento que decide adoptar un niño chino, le podemos ofrecer diversos servicios.
Por medio de reuniones, llamadas telefónicas, faxes, e-mail, correo y demás, podemos ofrecer diversos servicios a las organizaciones de adopción extranjeras y a las familias adoptivas en su proceso de adopción en China, así como presentar la cultura china de forma extensa y toda la información referente a la adopción. Hasta el momento, ofrecemos servicios de consulta a 15 países que han establecido convenios de adopción con China, así como a organizaciones de adopción y a cientos de familias de Estados Unidos, Canadá, España, Noruega, Dinamarca, de los que hemos recibido buenas críticas de forma unánime.
El personal del departamento de consultas ofrece información de adopción a las organizaciones y a las familias con mucho cariño y contestan a sus preguntas con paciencia. También tenemos un buen trato con el CCAA y los orfanatos. Puede que nos separen grandes océanos, pero la distancia entre nuestros corazones es muy pequeña. Desde el día que decida adoptar en China, estaremos a su lado, ayudándole, guiándole y esperando con ilusión su asignación. En este periodo, podemos informarle de como va su proceso de adopción, que es lo que más le preocupa, así como enviarle información de sus hijos ( por ejemplo: traducción de los informes médicos, informes de crecimiento y toda la información actualizada de que se disponga). Igualmente, le introduciremos a la cultura y historia milenaria de China: sus montañas, sus ríos y sitios turísticos bonitos en China. Esperamos que, gracias a nuestra ayuda, su ansiedad y preocupación puedan ser reemplazadas por confort y relajación. Cuando falte poco para su llegada a China, les pasaremos toda la información al departamento de viajes del BLAS, para que pueda disfrutar de todos los servicios que ofrecemos. Incluso cuando haya terminado su proceso de adopción y vuelva a su país, le invitamos a que prosiga el contacto con nosotros. ¡Quizá aún podamos ayudarle en algo!
Los servicios de consulta incluyen una guía sobre la adopción, historia y cultura chinas, información para niños de origen chino, etc. Tenemos bastante material y iremos mejorándolo para proporcionarle más y mejores servicios.
Hay un dicho chino que dice así: " Tener un buen amigo lejos te acerca una tierra lejana". Esperamos, que gracias a nuestros servicios, nos hagamos amigos, de BLAS y de China, no importa lo lejos que estemos.
Traducción
no oficial de la página: http://www.china-blas.org/english/zx/zx.htm
web del BLAS. Traducción por Nuria Querol /AFAC 2003©